1 00:00:54,540 --> 00:00:57,781 On yedi yılda nükleer savaştan bu yana 2 00:00:57,850 --> 00:01:01,402 hayatta kalan tüm insanlar şehirlere sürülüyordu 3 00:01:01,471 --> 00:01:04,747 şimdi hapishaneler gibi koşuyor bir bilgisayar sistemi tarafından 4 00:01:04,816 --> 00:01:08,230 ile dolu yapay zeka. 5 00:01:08,299 --> 00:01:11,437 Ortadan kaldırmak yerine kısır kalanlar, 6 00:01:11,506 --> 00:01:15,609 bu sistem onların hayatta kalmasına izin veriyor yok olana kadar yaşamlarını sürdürürler. 7 00:01:15,678 --> 00:01:18,816 Bir zamanlar sibernetik organizma çalışmak üzere tasarlandı 8 00:01:18,885 --> 00:01:22,299 insan yaratıcılar için artık sistem için çalıştı 9 00:01:22,368 --> 00:01:24,747 uygulayıcılar olarak yeni siparişin. 10 00:01:48,644 --> 00:01:51,919 Vuruşunuza devam edin. Siparişlerinizi unutmayın. 11 00:01:51,988 --> 00:01:54,885 Herhangi bir insan asiyi arayın. Gördüğünüz anda ortadan kaldırın. 12 00:01:54,954 --> 00:01:58,230 Tekrar ediyorum, görünce ortadan kaldırın. Bitti. 13 00:02:19,471 --> 00:02:22,023 Lütfen bana yardım et. 14 00:02:22,092 --> 00:02:25,126 Lütfen... merhamet edin. 15 00:02:25,195 --> 00:02:28,299 Günlerdir yemek yemedim. 16 00:02:28,368 --> 00:02:31,126 Yemeğe ihtiyacım var. 17 00:02:39,575 --> 00:02:41,299 Ah. 18 00:03:00,575 --> 00:03:02,471 - Onu yakaladın. - Evet. 19 00:03:57,161 --> 00:03:59,609 - Bir RZ sekmesi var. Hadi. - Hayır, teşekkürler. 20 00:04:01,195 --> 00:04:04,368 - Bu taraftan, hadi. - Hayır. 21 00:04:06,885 --> 00:04:09,057 Hey, iyi vakit geçirmek mi istiyorsun? 22 00:04:09,126 --> 00:04:11,057 Merhaba bebeğim. 23 00:04:13,678 --> 00:04:17,195 Merhaba yeni çocuk! Dışarı çık ve hemen yanımda. 24 00:04:17,264 --> 00:04:20,575 Bu gerçekten iyi burası güzel ve sıcak. 25 00:04:20,644 --> 00:04:23,954 İçeri gelin, ağzının altında. 26 00:04:42,850 --> 00:04:49,368 'Bülten 3372. Sonuncusu' isyancılar bugün idam edildi.' 27 00:04:49,437 --> 00:04:51,540 'Ölmeden önce her biri şunu söyledi..' 28 00:05:11,471 --> 00:05:14,644 'Bülten 3372'yi sonlandırın.' 29 00:05:56,919 --> 00:06:01,057 - Phil, Dr. Buckley nerede? - Mary'yle birlikte arka laboratuvarda. 30 00:06:22,333 --> 00:06:24,368 Buckley, her şey hazır. 31 00:06:24,437 --> 00:06:26,368 Radyoyu yeni aldım iletim. 32 00:06:26,437 --> 00:06:29,506 Tekne bizi karşılayacak 37 saat içinde limanda. 33 00:06:29,575 --> 00:06:33,230 İyi iş, git diğerlerine söyle. 34 00:06:33,299 --> 00:06:37,954 Merhaba Meryem, bak. Bunlardan iki parça buldum. 35 00:06:38,023 --> 00:06:40,023 Ne zaman olduğumuzu göreceksin sahile git. 36 00:06:40,092 --> 00:06:41,747 Teşekkür ederim. 37 00:06:47,575 --> 00:06:49,816 Nasıl hissediyorsun Meryem? 38 00:06:52,230 --> 00:06:57,057 Heyecanlıyım, Ben ama ben de biraz tedirginim. 39 00:06:57,126 --> 00:06:59,368 Bu sadece başka bir şey değil Tedarik koşusu, biliyorsun. 40 00:07:02,299 --> 00:07:04,299 Bilirsin, biz aylardır bunu planlıyor. 41 00:07:04,368 --> 00:07:06,850 Elimde değil. Onu taşımıyor olabilirim. 42 00:07:06,919 --> 00:07:08,195 Ama o hâlâ benim bebeğim. 43 00:07:08,264 --> 00:07:11,437 Bu yüzden yapamayız onu burada yetiştirmeye gücü yeter. 44 00:07:11,506 --> 00:07:14,126 Bak belki bir gün sistemi yeneceğiz. 45 00:07:14,195 --> 00:07:18,023 Ama şu anda en güvenli yer senin için Avrupa'dır. 46 00:07:18,092 --> 00:07:20,781 Tek kaynak sensin sahip olduğumuz her şeyden. 47 00:07:20,850 --> 00:07:22,471 Ve bildiğimiz kadarıyla 48 00:07:22,540 --> 00:07:25,954 bu yaşayan tek fetüs bu kısır gezegende. 49 00:07:26,023 --> 00:07:28,126 Sen Tanrının lütfusun, Mary. 50 00:07:34,023 --> 00:07:37,023 Şimdi rahatla. Bebeğinizi besleme zamanı. 51 00:08:15,299 --> 00:08:19,402 Kimlik doğrulandı. Mesaj, isyancı kitlesi tespit edildi. 52 00:08:19,471 --> 00:08:23,885 Nihai sonuç, genetik üreme programı. Tesisi yok edin. 53 00:08:23,954 --> 00:08:25,885 Konuma ihtiyacım var. 54 00:08:25,954 --> 00:08:30,333 'Konum 1709, Martin Luther King Bulvarı.' 55 00:08:30,402 --> 00:08:33,540 Extreme ile sonlandır önyargı. Son. 56 00:08:47,264 --> 00:08:48,609 - Hadi gidelim. - Sağ. 57 00:08:57,954 --> 00:09:01,575 Pekala millet, zamanlayıcılarınızı senkronize edin. 58 00:09:01,644 --> 00:09:04,402 Tam olarak var Şehri geçmek 36 saat 59 00:09:04,471 --> 00:09:05,781 ve limana varıyoruz. 60 00:09:05,850 --> 00:09:08,092 Sana hatırlatmama izin ver fetüsün hayatta kalamayacağı 61 00:09:08,161 --> 00:09:10,678 bundan daha uzun bir süre geçici kapsül 62 00:09:10,747 --> 00:09:13,816 Avrupa'nın yapay rahmi teknede. 63 00:09:13,885 --> 00:09:15,885 Eğer fetus buna ulaşırsa zamanında 64 00:09:15,954 --> 00:09:18,333 gelişebilir Doğuma kadar orada güvenle. 65 00:09:18,402 --> 00:09:20,885 O zamana kadar Mary beslenecek onu birkaç saatte bir. 66 00:09:20,954 --> 00:09:22,919 'Herkes temiz mi? rotada mı?' 67 00:09:22,988 --> 00:09:26,575 Kurs bulutlandı Tehlikeli bölgelerden kaçınmak için. 68 00:09:26,644 --> 00:09:29,437 Bu üç alan artık güvensizler. 69 00:09:29,506 --> 00:09:32,540 'Yarın yanma zamanında, Yer altına ineceğiz'. 70 00:09:32,609 --> 00:09:35,092 ben de ayarladım burada alternatif bir kurs 71 00:09:35,161 --> 00:09:37,092 durumunda öngörülemeyen zorluklar. 72 00:09:37,161 --> 00:09:41,575 - Cyborg devriyesi gibi. - Ortaya çıkan her şey gibi. 73 00:09:41,644 --> 00:09:44,023 Ozzie'ye ne dersin? engelleyici tabletler? 74 00:09:47,057 --> 00:09:50,988 Bunlar yalnızca engelleyici ajanlardır Radyo aktivitesine karşı. 75 00:09:51,057 --> 00:09:54,678 İdeal olarak, kaçınmalısınız tüm kontamine maddeler. 76 00:09:54,747 --> 00:09:56,264 - Dr. Buckley. - Nedir? 77 00:09:56,333 --> 00:09:57,919 'Bir sorunumuz var' 78 00:10:01,402 --> 00:10:04,161 Ne oluyor bunda yanlış mı var? 79 00:10:04,230 --> 00:10:06,264 'Bir şey bizim için geçersiz kılındı güvenlik direktifi.' 80 00:10:06,333 --> 00:10:08,816 Bu sistem, buna hiç şüphe yok. 81 00:10:08,885 --> 00:10:11,057 Muhtemelen dokunmuşlardır lanet modemine. 82 00:10:11,126 --> 00:10:13,609 Bu ne anlama gelir? 83 00:10:13,678 --> 00:10:14,712 'Siper alın.' 84 00:10:17,437 --> 00:10:19,368 'Çabuk fetüsü alın hemen buradan git.' 85 00:11:25,988 --> 00:11:26,988 Ben. 86 00:11:35,368 --> 00:11:37,747 Hadi Meryem, gidelim. 87 00:11:53,437 --> 00:11:55,644 Mary, elinden geldiğince hızlı. 88 00:12:05,126 --> 00:12:06,609 Koşmak! 89 00:12:08,816 --> 00:12:10,368 Kahretsin. 90 00:12:11,230 --> 00:12:13,230 Mary, önce sen. 91 00:12:24,333 --> 00:12:26,092 A-a-h. 92 00:13:18,609 --> 00:13:19,919 Ahh. 93 00:13:33,023 --> 00:13:34,471 Ahh. 94 00:17:15,954 --> 00:17:17,747 Ah. 95 00:17:54,506 --> 00:17:56,988 A-ah. 96 00:19:31,092 --> 00:19:32,437 Hayır. 97 00:19:42,712 --> 00:19:48,471 - Ah ha, kim var burada? - Evet-h-s-s-s, güzel yüz. 98 00:19:48,540 --> 00:19:51,161 - Biraz rekabet. - Ah, evet. 99 00:19:51,230 --> 00:19:53,402 Hımm, kalabilirsin.. 100 00:19:53,471 --> 00:19:55,816 Allah'a şükürler olsun. 101 00:19:55,885 --> 00:19:59,230 Tanrı gülümsüyor bu gece bana düş. 102 00:19:59,299 --> 00:20:02,023 Öldürmeye çalışan biri var beni ve o seni de öldürecek 103 00:20:02,092 --> 00:20:04,402 yani eğer akıllıysan Gitmeme izin vereceksin. 104 00:20:04,471 --> 00:20:07,781 Gerçekten mi? Böylece? 105 00:20:11,230 --> 00:20:13,230 Bence yapılacak akıllıca şey 106 00:20:13,299 --> 00:20:16,471 bir göz atmaktır buradaki şık çantanın içinde. 107 00:20:16,540 --> 00:20:18,747 eğer yaparsan şaşırmazdım bir şey gizliyordu 108 00:20:18,816 --> 00:20:21,471 - gerçekten çok lezzetli. - Hm. Nefis, nefis. 109 00:20:50,023 --> 00:20:51,333 Ahh. 110 00:21:12,954 --> 00:21:15,437 Peki. İki seçeneğiniz var. Konuşmak ister misin? 111 00:21:15,506 --> 00:21:17,988 Diğer seçeneğim ne, pislik? 112 00:21:21,712 --> 00:21:23,644 Kapa çeneni. 113 00:21:40,988 --> 00:21:42,781 Sen kimsin? 114 00:21:45,368 --> 00:21:47,333 Özellikle kimse yok. 115 00:21:47,402 --> 00:21:49,781 Sadece geri alıyorum hakkım olan şey. 116 00:21:53,781 --> 00:21:55,816 Bununla bir sorunun mu var? 117 00:21:59,126 --> 00:22:01,230 - Affedersin. - Ne? 118 00:22:01,299 --> 00:22:04,540 Yapabilir misin diye merak ediyordum bana limanın yolunu göster. 119 00:22:04,609 --> 00:22:06,644 Liman mı? Nesin sen, deli mi? 120 00:22:06,712 --> 00:22:09,885 Bütün yol boyunca şehir. Yanlarda çitlerle çevrili. 121 00:22:11,402 --> 00:22:13,402 Güzel bir yolculuk yapmayı deneyin onun yerine hayvanat bahçesine mi? 122 00:22:13,471 --> 00:22:15,437 Ama bu bir mesele yaşamın ve ölümün. 123 00:22:15,506 --> 00:22:17,954 Bu günlerde her şey bir ölüm kalım meselesidir. 124 00:22:18,023 --> 00:22:19,092 Ama.. 125 00:22:19,161 --> 00:22:21,988 Kusura bakmayın bayan. Yapacak işlerim var. 126 00:22:30,506 --> 00:22:34,333 'Bülten 5-1-3-7-8.' 127 00:22:34,402 --> 00:22:36,988 'Unutmayın, sistem senin arkadaşın." 128 00:22:37,057 --> 00:22:39,781 'Sen bize yardım et, ve sana yardım edeceğiz.' 129 00:22:39,850 --> 00:22:41,988 'Şüpheli davranışları bildirin.' 130 00:22:42,057 --> 00:22:44,126 'İzin verme hainler senden çalıyor' 131 00:22:44,195 --> 00:22:46,299 'Hakkınız olan şey.' 132 00:22:46,368 --> 00:22:50,575 'Bülteni Sonlandır 5-1-3-7-8.' 133 00:23:52,092 --> 00:23:53,988 Tekrar mı döndün Austin? 134 00:23:56,057 --> 00:23:57,988 - Nasılsın'? - Bunu alacağım. 135 00:23:58,057 --> 00:23:59,609 Evet. 136 00:24:04,712 --> 00:24:06,126 Devam etmek. 137 00:24:06,954 --> 00:24:09,540 Peki, pekala. 138 00:24:09,609 --> 00:24:12,816 eğer bu değilse canım Eski dostum Austin'di. 139 00:24:13,816 --> 00:24:17,506 Söyle bana. hayat nasıl seni tedavi etmek mi? 140 00:24:17,575 --> 00:24:19,747 Herkesle aynı. Tuvaletteki pislik gibi. 141 00:24:21,540 --> 00:24:24,437 Senin için bir şeyim var sanırım hoşuna gidecek, Akmir. 142 00:24:30,850 --> 00:24:34,368 - Bunu nereden buldun? - Nereye bakacağımı bilmem lazım. 143 00:24:34,437 --> 00:24:36,954 Taze bir puro aramalısın. 144 00:24:37,023 --> 00:24:39,092 Bunun için yapacağım cömertçe ticaret yapın. 145 00:24:41,299 --> 00:24:44,816 Bu arada... ne bu pilleri istiyor musun? 146 00:24:46,230 --> 00:24:48,126 Üç RZB kulağa adil geliyor. 147 00:24:48,712 --> 00:24:50,368 Adil? 148 00:24:51,712 --> 00:24:55,885 Sana adil söylüyorum. Bir RZB için dört pil. 149 00:24:59,954 --> 00:25:01,954 Peki Akmir. İkiye üç. 150 00:25:02,023 --> 00:25:04,126 Ve bir dahaki sefere biz puro hakkında konuş. 151 00:25:04,195 --> 00:25:07,712 Bire üç. Son teklifim. 152 00:25:07,781 --> 00:25:10,299 sana vereceğim İstediğiniz tüm RZB. 153 00:25:10,368 --> 00:25:12,575 - Kim bu kaltak? - Beni yakaladın. 154 00:25:12,644 --> 00:25:16,023 Gelmeye nasıl cesaret edersin? Akmir'in ticaret yapacağı yere mi? 155 00:25:16,092 --> 00:25:18,540 Bu anlaşmada ne var Sayın Akmir için mi? 156 00:25:22,402 --> 00:25:24,264 Siper alın. 157 00:25:35,506 --> 00:25:37,678 Ben dişiyi istiyorum. 158 00:25:44,919 --> 00:25:50,161 Yalnız değilsin dostum. Birçok insan bir kız istiyor. 159 00:25:50,230 --> 00:25:52,644 O enfes bir yaratık, değil mi? 160 00:25:53,850 --> 00:25:58,644 Ama söyle bana. Ticarette sunduklarınız. Ha? 161 00:26:03,471 --> 00:26:05,368 Defol git buradan! 162 00:26:05,437 --> 00:26:06,988 Aa-h-h. 163 00:26:49,299 --> 00:26:50,781 Ahh. 164 00:27:00,678 --> 00:27:02,816 Kendinizi tanımlayın. 165 00:27:22,609 --> 00:27:23,919 Vay. 166 00:27:32,057 --> 00:27:34,575 Neden söylemedin? Seni kovalayan bir cyborg mu vardı? 167 00:27:34,644 --> 00:27:37,368 Hiç şansım olmadı. Denendi birinin peşimde olduğunu söylemek. 168 00:27:37,437 --> 00:27:39,644 Sadece birisi değil. Bir cinayet makine. En yeni modelleri. 169 00:27:39,712 --> 00:27:41,816 Lütfen. ihtiyacım var limana ulaşmak için. 170 00:28:18,402 --> 00:28:21,057 Peki. Peki hikaye nedir? Neden seni kovalıyor? 171 00:28:21,126 --> 00:28:23,023 Bende onun istediği bir şey var. 172 00:28:23,092 --> 00:28:24,850 Konuşmaya devam et. 173 00:28:24,919 --> 00:28:27,402 RZ engelleyici tabletler. 174 00:28:27,471 --> 00:28:29,540 Hangi cehennemde bunları aldın mı? 175 00:28:29,609 --> 00:28:32,333 ben bir işte çalışıyorum Yakınlarda yer altı laboratuvarı. 176 00:28:32,402 --> 00:28:36,575 Saçmalık. Hiçbir cyborg gelmiyor sekiz sekmeden sonra. Tekrar deneyin. 177 00:28:36,644 --> 00:28:38,816 Bir sevkiyat var Avrupa'dan geliyor. 178 00:28:38,885 --> 00:28:41,299 Bu yüzden Limana gidiyorum. 179 00:28:41,368 --> 00:28:44,092 Avrupa. Kimse Avrupa'yla konuşmuyor. 180 00:28:44,161 --> 00:28:46,023 Amatör radyoyla yaptık. 181 00:28:46,092 --> 00:28:50,057 Yapacaklarına inanmamı istiyorsun Seni buraya tek başına göndereceğim. 182 00:28:50,126 --> 00:28:53,092 Dinlemek. Hiç yok zaman. İşte bir peşinat. 183 00:28:53,161 --> 00:28:57,195 Limana vardığımızda, taşıyabileceğin kadar var. 184 00:29:04,092 --> 00:29:07,161 - Ne kadar sürede orada olacaksın? - Yaklaşık otuz saat. 185 00:29:09,850 --> 00:29:13,299 - Benim adım Austin. -Mary. 186 00:29:13,368 --> 00:29:14,471 Hadi gidelim. 187 00:29:26,299 --> 00:29:27,609 Bu ne? 188 00:29:27,678 --> 00:29:30,850 Kanalizasyon sistemi. En düz okyanusa vurulduğunu biliyorum. 189 00:29:34,161 --> 00:29:36,023 Önce bayanlar. 190 00:29:55,816 --> 00:29:56,816 Peki. 191 00:29:59,609 --> 00:30:01,919 Nereye bastığınıza dikkat edin. var Her yere mayınlar döşendi. 192 00:30:06,919 --> 00:30:08,368 Ne kadar uzakta? 193 00:30:08,437 --> 00:30:11,919 On mil. Acele edersek yaparız boş bir gün ayırarak bunu yapın. 194 00:30:11,988 --> 00:30:13,712 Kaç kez orada bulundun mu? 195 00:30:13,781 --> 00:30:15,885 - Sadece bir kez. - Nasıldı? 196 00:30:15,954 --> 00:30:18,195 Büyük ve maviydi. Tek hatırladığım bu. 197 00:30:18,264 --> 00:30:21,264 - Neden hiç geri dönmedin? - Ölüm dileğim yok. 198 00:30:21,333 --> 00:30:23,540 Bağlantı noktaları bariyerin diğer tarafı. 199 00:30:23,609 --> 00:30:25,506 Orada yakalanırsın elendin. 200 00:30:25,575 --> 00:30:27,885 Sadece ölmeyeceğim ayaklarımı ıslatmak için. 201 00:30:27,954 --> 00:30:30,057 Ama RZB için ölür müsün? 202 00:30:30,126 --> 00:30:33,988 Seni limana götüreceğimi söyledim. Seninle yüzeceğimi söylemedim. 203 00:31:12,506 --> 00:31:15,023 Adımına dikkat et. Bu mayınlar öldürücüdür. 204 00:33:02,850 --> 00:33:04,264 Hadi. 205 00:33:38,850 --> 00:33:40,299 Acele etmek. 206 00:33:41,540 --> 00:33:42,816 Ah, ha! 207 00:33:44,575 --> 00:33:45,885 Bu taraftan. 208 00:33:47,230 --> 00:33:48,781 Hadi. 209 00:33:48,850 --> 00:33:50,402 A-a-h! 210 00:33:50,471 --> 00:33:52,092 Ha, ha! 211 00:33:53,471 --> 00:33:55,333 Hayır bırak! 212 00:33:55,402 --> 00:33:57,575 - Yapamam. - Bırak onu. Bir mayının üzerinde. 213 00:33:57,644 --> 00:33:58,954 'Hadi.' 214 00:33:59,919 --> 00:34:01,609 Yapamam! 215 00:34:04,161 --> 00:34:05,885 Sen delisin! 216 00:34:05,954 --> 00:34:07,540 Burada. 217 00:34:07,609 --> 00:34:08,816 Aahh! 218 00:34:36,678 --> 00:34:37,919 Dikkatli olmak. 219 00:34:42,506 --> 00:34:43,781 Burada. 220 00:34:45,023 --> 00:34:46,299 Devam et. 221 00:35:22,609 --> 00:35:23,988 Uh-h-h! 222 00:35:24,057 --> 00:35:25,264 - Ah! - İyi misin? 223 00:35:25,333 --> 00:35:26,506 Evet. 224 00:35:26,575 --> 00:35:28,506 Eğer bu onu durdurmazsa. Hiçbir şey olmayacak. 225 00:35:28,575 --> 00:35:30,471 Öyle olmasını umalım. Hadi. 226 00:35:40,678 --> 00:35:42,712 Selam Austin, tatlım.. 227 00:35:43,540 --> 00:35:45,712 ... bu gece yalnız mı hissediyorsun? 228 00:35:51,919 --> 00:35:57,644 'Uyarı 100787. Çünkü siz henüz devreye alınmadı.' 229 00:35:57,712 --> 00:36:00,747 'Temizlemek için beş dakikanız var ya sokaklardan silinecek ya da ortadan kaldırılacak.' 230 00:36:01,919 --> 00:36:04,368 Bu taraftan. Güvenli bir yer biliyorum. 231 00:36:26,471 --> 00:36:28,678 Bir şeyler yemelisin. Yarın uzun bir gün. 232 00:36:28,747 --> 00:36:30,850 Tek ihtiyacım olan RZB. 233 00:36:31,781 --> 00:36:34,506 'Gerçek yemeğe ihtiyacın var.' 234 00:36:34,575 --> 00:36:37,644 - Aç değilim. - Sen olacaksın. 235 00:36:40,023 --> 00:36:42,402 Bak, gitmemiz lazım. 236 00:36:42,471 --> 00:36:44,126 Burada güvendeyiz. 237 00:36:44,195 --> 00:36:46,195 Artık devam etmek çok tehlikeli. 238 00:36:46,264 --> 00:36:48,195 Cyborg takip ediyor ısı yollarımız. 239 00:36:48,264 --> 00:36:50,057 Daha iyi şansa sahip olacağız güneş doğduktan sonra. 240 00:36:50,126 --> 00:36:51,506 'Neden o zaman?' 241 00:36:51,575 --> 00:36:53,781 Çünkü gün içerisinde ısı izleri bırakmıyoruz. 242 00:36:53,850 --> 00:36:55,575 Çok sıcak. 243 00:36:55,644 --> 00:36:57,678 Bakın, zamanımız azalıyor. 244 00:36:59,506 --> 00:37:03,195 Bunu zamanında yapacağız. Söz veriyorum. 245 00:37:27,506 --> 00:37:30,506 Tanrı! İnsanların nasıl olduğunu bilmiyorum sabahları bile kalkıyorum. 246 00:37:30,575 --> 00:37:33,057 'Yani ne yapayım yaşamak zorundalar mı?' 247 00:37:33,126 --> 00:37:35,885 Çoğu muhtemelen, çılgın bir umuda tutunmak 248 00:37:35,954 --> 00:37:41,506 bu uh... belki birisi ya da bir şey onları kurtaracak. 249 00:37:41,575 --> 00:37:44,609 Anlıyorum, inanmıyorsun bunun gibi bir şey. 250 00:37:44,678 --> 00:37:48,644 Ben realist dediğin kişiyim. Gerçek olan tek şey benim. 251 00:37:48,712 --> 00:37:50,988 gücümün yettiği bu kadar inanmak. 252 00:37:52,368 --> 00:37:55,919 Diğer her şey tıpkı kötü bir rüya. 253 00:37:59,885 --> 00:38:01,678 Evet pekala.. 254 00:38:01,747 --> 00:38:05,333 Eğer yemek yemeyeceksen. ben en azından biraz dinlen Mary. 255 00:38:05,402 --> 00:38:07,885 Güneş doğacak bir saat kadar sonra. 256 00:38:07,954 --> 00:38:10,781 - Yorgun değilim. - Kendinize uygun. 257 00:38:19,850 --> 00:38:20,850 Mary. 258 00:38:22,264 --> 00:38:25,437 - İyi geceler. - İyi geceler. 259 00:38:35,885 --> 00:38:37,781 Burada uyuyabilirsin. 260 00:39:00,264 --> 00:39:04,057 Endişelenme bebeğim. Her şey iyi olacak. 261 00:40:00,161 --> 00:40:01,299 Hadi. 262 00:40:07,644 --> 00:40:09,092 Gitmek. Gitmek. 263 00:40:26,988 --> 00:40:28,781 Ah. 264 00:41:22,919 --> 00:41:24,092 Ah. 265 00:41:57,954 --> 00:41:59,333 Aah. 266 00:42:43,023 --> 00:42:44,092 Austin. 267 00:42:44,161 --> 00:42:45,230 Gitmek. 268 00:43:21,609 --> 00:43:22,850 Ah. 269 00:44:02,644 --> 00:44:03,850 Ah. 270 00:44:18,023 --> 00:44:19,609 Ah. 271 00:44:33,368 --> 00:44:34,781 Hadi. 272 00:44:36,264 --> 00:44:38,609 Hadi gidelim. 273 00:46:35,919 --> 00:46:38,023 Gitmeliyiz. 274 00:46:38,449 --> 00:46:41,173 Ben ilgilendikten sonra alnından. 275 00:46:41,242 --> 00:46:45,285 Başka kurşunumuz kalmadı. En yakın cephane stoklarım çok uzakta. 276 00:46:45,368 --> 00:46:47,536 Ne fark eder? O cyborg vuruldu 277 00:46:47,619 --> 00:46:48,998 zaten milyonlarca kez. 278 00:46:49,081 --> 00:46:51,839 Cyborg yalnızca bir tanesidir düşmanlarımızdan. 279 00:46:51,908 --> 00:46:54,149 Ve hala geçmek zorundayız Sülük bölgesi. 280 00:46:54,218 --> 00:46:55,736 - Sülükler mi? - Radyoaktif yamyamlar 281 00:46:55,805 --> 00:46:58,149 ve inan bana istemiyorsun onlarla silahsız buluş. 282 00:46:58,218 --> 00:47:00,184 Peki ne kadar zaman kaybedecek miyiz? 283 00:47:00,253 --> 00:47:03,253 Yaklaşık 45 dakika. Eğer acele edersek. 284 00:47:05,012 --> 00:47:08,012 - Henüz işin bitmedi mi? - Neredeyse. 285 00:47:55,149 --> 00:47:57,805 Eline bak. 286 00:47:57,874 --> 00:47:59,805 Yenilenebilir. 287 00:48:38,081 --> 00:48:40,391 Hadi. Haydi buradan defolup gidelim. 288 00:49:08,149 --> 00:49:09,391 Devam etmek. 289 00:49:10,563 --> 00:49:13,218 Bakmak. Sen daha iyi burada kal, tamam mı? 290 00:49:13,287 --> 00:49:14,736 Silahı al. 291 00:49:14,805 --> 00:49:16,770 Ne kadar iyi kurşunsuz mu? 292 00:49:16,839 --> 00:49:18,460 Bunu başka kimse bilmiyor. 293 00:49:18,529 --> 00:49:21,425 Şimdi dikkat edin. Hemen döneceğim. 294 00:49:21,494 --> 00:49:23,218 Dikkat olmak. 295 00:49:23,287 --> 00:49:24,287 Teşekkürler. 296 00:51:56,632 --> 00:51:58,046 Kıpırdama. 297 00:52:00,356 --> 00:52:03,667 Benim... biz çok güzel değil miyiz? 298 00:52:05,839 --> 00:52:08,081 Bana parçanı ver. 299 00:52:12,943 --> 00:52:18,494 Şimdi. Ooh, Salı genellikle alışveriş günüm ama.. 300 00:52:18,563 --> 00:52:21,908 ... dilenciler yapamaz Artık seçici olabilirler, değil mi? 301 00:52:23,701 --> 00:52:25,425 - Çantanı bana ver. - Hayır. 302 00:52:25,494 --> 00:52:27,770 Lanet çantanı bana ver, kaltak. 303 00:52:33,494 --> 00:52:37,839 Şimdi... sen bunu yaparken 304 00:52:37,908 --> 00:52:43,908 neden sadece... kaymıyorsun? o pantolonun dışında mı? 305 00:52:43,977 --> 00:52:46,977 'Kullanabilirim biraz yazlık pantolon. ' 306 00:52:47,046 --> 00:52:50,667 Deri çok yapışkan oluyor yılın bu zamanı. Değil mi? 307 00:52:50,736 --> 00:52:52,977 almamı istiyorsun pantolonumun dışında mı? 308 00:52:53,046 --> 00:52:57,149 Ah hayır. Tırmanmamın sakıncası yok orada seninle 309 00:52:57,218 --> 00:53:02,046 ve üç ayakla gireceğiz yarış mı? Çekmecelerini bırak, kaltak. 310 00:53:03,460 --> 00:53:05,046 Merhaba Sazan. 311 00:53:06,494 --> 00:53:08,425 seni tanımıyordum kadınlara ilgi duyuyorlardı. 312 00:53:08,494 --> 00:53:11,322 söyleyebilirim aynı şey senin için de geçerli. 313 00:53:12,460 --> 00:53:15,115 - Ver onu Carpi. - Neden? 314 00:53:15,184 --> 00:53:17,287 sende olmadığını biliyorum cephane kaldı. 315 00:53:17,356 --> 00:53:19,667 Tek sebep bu artık hiç gelmiyorsun. 316 00:53:19,736 --> 00:53:21,874 Eğer haklı olduğunu düşünüyorsan şansını dene. 317 00:53:29,943 --> 00:53:33,391 Biliyordum. O silah boş, değil mi? 318 00:53:33,460 --> 00:53:35,632 Şansını denemeliydin. 319 00:53:35,701 --> 00:53:39,425 Sen gerçek bir iş parçasısın. Austin'i biliyor musun? 320 00:53:39,494 --> 00:53:43,494 Ve düşündüm ki, aslında ben seni özlemeye başlıyorum. 321 00:53:43,563 --> 00:53:47,667 Bilen tek kişi sensin zulalarım hakkında. Şimdi nerede? 322 00:53:47,736 --> 00:53:52,529 Yani bu yeni sıkılma şeklin, öyle mi? 323 00:53:52,598 --> 00:53:55,805 Sanki sürecekmiş gibi sokaklarda bir gün. 324 00:53:59,012 --> 00:54:01,908 Mary, bu Carp. Mary'yi limana götürüyorum. 325 00:54:01,977 --> 00:54:03,598 Ne, deli misin? 326 00:54:03,667 --> 00:54:08,046 Bir RZB sevkiyatı alıyor. Bana taşıyabileceğim her şeyi veriyor. 327 00:54:08,115 --> 00:54:11,218 Ah. Demek artık bayımsın Büyük Atış mı? 328 00:54:11,287 --> 00:54:14,046 Bir dakika çeneni kapatsan sana söyleyecektim 329 00:54:14,115 --> 00:54:18,081 Yarın döneceğim. orada olacak etrafta dolaşmamıza yetecek kadar olsun. 330 00:54:18,149 --> 00:54:21,494 Ne olmuş? Beni işin içine mi sokuyorsun? 331 00:54:21,563 --> 00:54:24,046 Sadece düşünüyorum. Evet. 332 00:54:24,115 --> 00:54:27,632 Bu her şeyi değiştirir. 333 00:54:27,701 --> 00:54:30,081 Olacağını biliyordum. 334 00:54:31,563 --> 00:54:35,356 Al bakalım evlat. Bunlar benim şanslı özelliklerim. 335 00:54:37,046 --> 00:54:39,184 Onları iyi giyiyorsun. 336 00:54:41,081 --> 00:54:43,012 Austin, gitmeliyiz. 337 00:54:49,115 --> 00:54:51,149 - Yarın görüşürüz Carp. - Evet unutma. 338 00:54:51,218 --> 00:54:53,736 Sen de öyle demiştin son kez. Bu ne kadar sürdü? 339 00:54:53,805 --> 00:54:56,874 İki-üç hafta mı? ben değilim bu sefer bekliyorum. 340 00:55:00,046 --> 00:55:01,943 Orospu çocuğu. 341 00:55:06,046 --> 00:55:07,494 - Bu Sazan. - Peki ya ona? 342 00:55:07,563 --> 00:55:09,563 O bir gibi görünüyor biraz tuhaf. 343 00:55:09,632 --> 00:55:11,632 Evet, o da geçti bir sürü saçmalık. 344 00:55:11,701 --> 00:55:14,632 - Siz ikiniz misiniz? - Ne? 345 00:55:14,701 --> 00:55:16,943 Siz ikiniz sadece çok yakın görünüyor. 346 00:55:17,012 --> 00:55:19,046 Evet, yapabilirsin bunu söyle. 347 00:55:19,115 --> 00:55:21,046 Ne kadar yakınız siz ikiniz, tam olarak? 348 00:55:21,115 --> 00:55:22,563 Ne demek istiyorsun? 349 00:55:22,632 --> 00:55:24,839 içeride misin onunla aşk mı? 350 00:55:26,736 --> 00:55:29,046 Ben, onunla mı? 351 00:55:29,115 --> 00:55:31,701 Hayır... o bir arkadaşım. 352 00:55:31,770 --> 00:55:34,391 Muhtemelen en yakın şey Aileye ihtiyacım var. 353 00:55:34,460 --> 00:55:36,425 Yani sen şöylesin erkek ve kız kardeş. 354 00:55:39,356 --> 00:55:40,770 Evet. 355 00:55:41,701 --> 00:55:43,667 Artık gidebilir miyiz? 356 00:56:07,805 --> 00:56:08,805 Ahh. 357 00:56:09,908 --> 00:56:11,770 Bu da ne böyle? 358 00:56:16,184 --> 00:56:17,805 sana sordum bir soru. 359 00:56:17,874 --> 00:56:19,563 Sen anlamazsın. 360 00:56:19,632 --> 00:56:21,322 Beni dene. 361 00:56:21,391 --> 00:56:24,598 Bu bir fetüs, bir insan fetüsü. 362 00:56:24,667 --> 00:56:26,115 Canlı değil, değil mi? 363 00:56:26,184 --> 00:56:28,736 Evet ve bu bana bağlı onu hayatta tutmak için. 364 00:56:28,805 --> 00:56:31,322 Ne tür saçmalıklar vardı Laboratuvar çalışanları seni besliyor mu? 365 00:56:31,391 --> 00:56:33,770 Bunu bilmiyor musun kadınlar artık hamile kalamıyor musun? 366 00:56:33,839 --> 00:56:36,632 Yapabilecek birini buldular. Bu kanıt yeterli değil mi? 367 00:56:36,701 --> 00:56:38,149 Açıklamak. 368 00:56:38,218 --> 00:56:40,460 zamanım yok hemen açıklamak gerekirse. 369 00:56:40,529 --> 00:56:42,356 Buna inanıyorsun hayatta kalacak mı? 370 00:56:42,425 --> 00:56:45,391 Evet, eğer alırsam zamanında limana varmak. 371 00:56:45,460 --> 00:56:46,908 Limanda ne var? 372 00:56:46,977 --> 00:56:49,632 Sana söyledim. buluşuyorum orada bir tekne. 373 00:56:49,701 --> 00:56:52,460 Ve sen bunu-bunun ticaretini yapıyorsun RZB için fetus? 374 00:56:54,563 --> 00:56:57,460 RZB yok. 375 00:56:57,529 --> 00:56:59,012 Ne? 376 00:56:59,081 --> 00:57:02,391 Bu bebek Avrupa'ya gidiyor yeni bir insan ırkı başlatmak için 377 00:57:02,460 --> 00:57:05,046 genetik olarak sağlıklı insanlar. 378 00:57:05,115 --> 00:57:07,287 'Bu bizim son umudumuz' Austin'. 379 00:57:07,356 --> 00:57:08,943 Kızma. 380 00:57:10,598 --> 00:57:13,012 Kızgın? Neden kızayım ki? 381 00:57:13,081 --> 00:57:15,839 Hayatımı riske atıyorum seni şehrin bir ucuna götürüyorum 382 00:57:15,908 --> 00:57:19,046 ve bunu yaptığımızda, Eğer bunu başarırsak hiçbir şey alamayacağım. 383 00:57:19,115 --> 00:57:21,460 RZB yok, hiçbir şey yok. 384 00:57:21,529 --> 00:57:23,667 Gerçek gibi geliyor bana göre bir anlaşma. 385 00:57:29,977 --> 00:57:31,977 Sana güvenmiştim Mary. 386 00:57:33,563 --> 00:57:35,460 sen gerçekten gitmemi sağladı. 387 00:57:36,805 --> 00:57:40,046 'Gemi yükü RZB. Ne oluyor düşünüyor muydum?' 388 00:57:40,115 --> 00:57:43,081 - Austin, dinle... - Hayır. Sen dinle. 389 00:57:44,701 --> 00:57:46,667 Bana yalan söyledin. 390 00:57:46,736 --> 00:57:48,529 bana sordun bir hiç uğruna ölmek. 391 00:57:48,598 --> 00:57:52,115 Boşuna değil. Bu bebek insan ırkını kurtarabilirdi. 392 00:57:52,184 --> 00:57:53,632 Benim için hiçbir şey değil. 393 00:57:53,701 --> 00:57:56,218 Ne saçmalığı umurumda değil hoşunuza giden bilim kurgu 394 00:57:56,287 --> 00:57:59,253 ama hayatımı riske atmayacağım laboratuvar kadınlarından birinin bebeğini kurtarıyorum. 395 00:57:59,322 --> 00:58:01,115 Bu benim bebeğim. 396 00:58:02,012 --> 00:58:03,770 'Çaresizdim.' 397 00:58:03,839 --> 00:58:06,736 Cyborg insanları öldürdü beni kimin alması gerekiyordu. 398 00:58:08,322 --> 00:58:10,908 Ne yapmam gerekiyordu? 399 00:58:10,977 --> 00:58:12,598 Bana gerçeği söyleyebilirdi. 400 00:58:12,667 --> 00:58:16,322 Oh, sen de kabul ederdin. 401 00:58:16,391 --> 00:58:19,287 Açıklamama izin ver sana bir şey. 402 00:58:19,356 --> 00:58:22,356 On yedi yıl önce, nükleer bir savaş vardı. 403 00:58:22,425 --> 00:58:24,356 Şanslı olanlar öldürüldü. 404 00:58:24,425 --> 00:58:26,529 Sen, ben ve geri kalanımız 405 00:58:26,598 --> 00:58:28,529 sadece kırık artıklar. 406 00:58:28,598 --> 00:58:30,046 Ne yapacaksın? 407 00:58:30,115 --> 00:58:33,149 Çocuğunuzu bir ülkede büyütün taze ve temiz radyoaktivite? 408 00:58:33,218 --> 00:58:34,667 Avrupa'da durum farklı. 409 00:58:34,736 --> 00:58:36,322 Ne olabilir orada farklı mı? 410 00:58:36,391 --> 00:58:39,253 'İsyan var. İnsanlar makinelerle savaşıyorlar.' 411 00:58:39,322 --> 00:58:41,356 Büyüyorlar yine yemek. 412 00:58:41,425 --> 00:58:43,356 İşler iyiye gidiyor ve bu bebek 413 00:58:43,425 --> 00:58:46,943 en önemlisi onun bir parçası. 414 00:58:47,012 --> 00:58:49,632 Üzgünüm. Geri dönüyorum. 415 00:58:50,805 --> 00:58:53,012 benimle gelebilirsin eğer istersen. 416 00:58:53,081 --> 00:58:55,012 O halde hoşçakalın. 417 01:00:01,322 --> 01:00:03,805 Gr-r. Va-ah! 418 01:00:39,391 --> 01:00:42,425 'Yiyecek, yiyecek, yiyecek, yiyecek!' 419 01:00:42,494 --> 01:00:44,770 Yiyecek, yiyecek... 420 01:01:04,943 --> 01:01:09,460 Bana hatırlatıyorsun bir zamanlar gördüğüm bir tablo.. 421 01:01:09,529 --> 01:01:11,563 ... kadının. 422 01:01:11,632 --> 01:01:14,736 Bir zamandan beri.. 423 01:01:14,805 --> 01:01:17,805 ...öleli çok oldu. 424 01:01:19,425 --> 01:01:22,943 Şimdi hatırlamıyorum sanatçı. 425 01:01:23,012 --> 01:01:27,770 Ama beni etkiledi şimdi aklıma geldi.. 426 01:01:27,839 --> 01:01:32,736 ...bu kadar güzellik boşa gidiyor görme gibi hatalı bir duyuda. 427 01:01:36,012 --> 01:01:38,149 Görüyorsun.. 428 01:01:38,218 --> 01:01:42,253 ... güzelliğin yapabileceğine inanıyorum sadece gerçekten takdir edilmek 429 01:01:42,322 --> 01:01:44,460 tat yoluyla. 430 01:01:45,770 --> 01:01:47,253 Tadı sayesinde! 431 01:01:47,322 --> 01:01:51,184 Evet, evet.. 432 01:01:53,736 --> 01:01:57,253 Yani onuruna senin ilahi imajına.. 433 01:01:57,322 --> 01:02:02,149 ... bu gece sadece seni gözlerimizle görüyoruz. 434 01:02:02,218 --> 01:02:04,149 Bu gece ziyafet çekiyoruz! 435 01:02:04,218 --> 01:02:05,287 Bayram! 436 01:02:13,218 --> 01:02:18,046 'Yiyecek, yiyecek, yiyecek, yiyecek.' 437 01:02:18,115 --> 01:02:23,287 'Yiyecek, yiyecek, yiyecek, yiyecek, yiyecek, yiyecek.' 438 01:02:23,356 --> 01:02:24,425 'Yemek, yemek, yemek..' 439 01:02:34,805 --> 01:02:37,874 - Bırak onu! - Öldür o piçi. 440 01:02:38,529 --> 01:02:39,977 A-ah! 441 01:02:45,667 --> 01:02:46,667 A-ah! 442 01:03:02,287 --> 01:03:03,667 Ahh! 443 01:03:06,218 --> 01:03:07,598 A-ah! 444 01:03:18,356 --> 01:03:20,874 A-ah! 445 01:03:20,943 --> 01:03:23,839 'Onu öldür Öldür onu!' 446 01:03:25,667 --> 01:03:28,253 - Öldür onu! - Dikkat! 447 01:04:02,529 --> 01:04:04,184 'Öldür onu!' 448 01:04:08,391 --> 01:04:10,012 Geri ver! 449 01:04:10,081 --> 01:04:12,149 Ah, sen.. 450 01:04:13,115 --> 01:04:15,081 Onu bana geri ver! 451 01:04:35,425 --> 01:04:37,701 Austin, bebeğimi aldı. 452 01:04:37,770 --> 01:04:40,184 Yakalayın onu, acele edin! 453 01:04:50,805 --> 01:04:53,701 - Onu geri ver! - Siktir git. 454 01:05:57,632 --> 01:05:59,356 Ahh! 455 01:06:27,218 --> 01:06:29,322 Ne gidiyorsun? ona isim vermek mi? 456 01:06:32,839 --> 01:06:34,770 Bilmiyorum. 457 01:06:34,839 --> 01:06:37,874 şunu düşünüyordum ona babamın adını vermek. 458 01:06:41,632 --> 01:06:43,287 Hala hayatta mı? 459 01:06:43,356 --> 01:06:46,253 Hayır, ikisi de annem ve babam öldürüldü. 460 01:06:47,425 --> 01:06:49,081 Patlamada mı? 461 01:06:50,563 --> 01:06:53,218 Hayır, daha sonraydı. 462 01:06:53,287 --> 01:06:55,632 Bir barınakta yaşıyorduk. 463 01:06:57,218 --> 01:07:00,425 Bir gece birisi kapıları çarpıyordu. 464 01:07:01,839 --> 01:07:05,253 Annem sürekli bağırıyordu: "Siborglar, siborglar!" 465 01:07:06,494 --> 01:07:09,184 'Beni sakladı bir depolama kutusunda.' 466 01:07:10,667 --> 01:07:12,736 Biraz boğuşma duydum.. 467 01:07:12,805 --> 01:07:15,839 ...bazı çığlıklar ve haykırışlar.. 468 01:07:15,908 --> 01:07:17,667 ...silah sesleri. 469 01:07:18,667 --> 01:07:21,322 Ve sonra, sadece sessizlik. 470 01:07:23,218 --> 01:07:25,115 Nasıl hayatta kaldın? 471 01:07:27,391 --> 01:07:31,460 Bir süre sonra bu ikisi bilim adamları sığınağa geldi. 472 01:07:33,012 --> 01:07:35,874 Henüz beş yaşındaydım. 473 01:07:35,943 --> 01:07:39,943 Beni bu yeraltına götürdüler inşa ettikleri laboratuvar. 474 01:07:40,012 --> 01:07:42,805 Yıllar geçtikçe, daha fazla kişi katıldı. 475 01:07:42,874 --> 01:07:45,012 Bir aile gibiydi. 476 01:07:47,322 --> 01:07:50,046 hatırlamıyorum ailemle ilgili herhangi bir şey. 477 01:07:52,874 --> 01:07:55,529 Her zaman hayal ettim birine sahip olmakla ilgili. 478 01:07:56,805 --> 01:08:00,012 - Kulağa aptalca geldiğini biliyorum. - Aptalca değil. 479 01:08:00,081 --> 01:08:02,356 Hayaller olmadan, sadece gerçeklik var 480 01:08:02,425 --> 01:08:04,770 ve ne tür bir gerçeklik orada mı? 481 01:08:04,839 --> 01:08:06,460 Bu bir kabus. 482 01:08:10,391 --> 01:08:12,977 Tanrım, Austin. senin yaran.. 483 01:08:13,977 --> 01:08:16,115 '...hepsi iyileşti.' 484 01:08:17,149 --> 01:08:19,529 RZB olmalı. 485 01:08:25,563 --> 01:08:27,943 Belki sen sadece iyi bir hemşire Mary. 486 01:08:32,425 --> 01:08:35,322 Daha önce, sen benimle ilgileniyor.. 487 01:08:38,839 --> 01:08:41,391 ... istedim seni öpmek için. 488 01:08:42,425 --> 01:08:45,184 ben asla daha önce öpülmüştü. 489 01:09:07,287 --> 01:09:08,598 Hadi. 490 01:09:19,460 --> 01:09:20,908 Meryem.. 491 01:09:20,977 --> 01:09:22,874 ... işte, silahı al. 492 01:09:22,943 --> 01:09:24,529 Koşmaya devam et! 493 01:10:26,149 --> 01:10:28,322 Hadi. Burada. 494 01:10:35,494 --> 01:10:37,081 Acele et, hadi. 495 01:10:38,736 --> 01:10:40,012 Hadi! 496 01:10:54,253 --> 01:10:56,149 Aşağı in, aşağı in! 497 01:11:46,115 --> 01:11:47,494 A-ah! 498 01:11:53,391 --> 01:11:56,253 - Austin, iyi misin? - Evet, gidelim. 499 01:12:34,943 --> 01:12:36,529 A-ah! 500 01:13:01,115 --> 01:13:03,667 A-ah! Ah! 501 01:13:13,598 --> 01:13:17,805 Hayır... hayır, hayır! 502 01:13:17,874 --> 01:13:20,460 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 503 01:13:20,529 --> 01:13:24,839 HAYIR! HAYIR! HAYIR! Aman Tanrım! 504 01:13:24,908 --> 01:13:26,425 Austin'mi? 505 01:13:34,770 --> 01:13:35,977 Ah.. 506 01:13:36,046 --> 01:13:38,770 Aman Tanrım, sana ne yaptı? 507 01:13:40,218 --> 01:13:42,115 - Dur bakalım. - Hayır. 508 01:13:43,736 --> 01:13:46,977 Ben iyi olacağım, sen devam et. Limana gitmeniz gerekiyor. 509 01:14:03,701 --> 01:14:05,287 Mary. 510 01:14:12,046 --> 01:14:16,322 Sen bir cyborg'sun. Bana yalan söyledin. 511 01:14:16,391 --> 01:14:20,046 Mary, hayır... hayır, ben... 512 01:14:20,115 --> 01:14:21,839 Kapa çeneni! 513 01:14:21,908 --> 01:14:26,598 Meryem dinle beni Bilmiyordum. 514 01:14:26,667 --> 01:14:29,287 Kapat çeneni, sen onlardan birisin! 515 01:14:30,460 --> 01:14:32,736 Seni koruyordum. 516 01:14:33,943 --> 01:14:36,149 Bunu sen söyledin Limana gidiyordum. 517 01:14:36,218 --> 01:14:37,667 Hayır. 518 01:14:37,736 --> 01:14:39,356 Hayır, yapmadım. 519 01:14:40,253 --> 01:14:42,218 Yapmadım Mary. 520 01:14:42,287 --> 01:14:46,874 Sana güvenmiştim. Sana güveniyordum. 521 01:14:48,253 --> 01:14:50,494 Ben senin düşündüğün gibi değilim. 522 01:14:50,563 --> 01:14:52,529 Birisi bana yalan söyledi. 523 01:14:54,529 --> 01:14:57,218 Ama beni kontrol etmiyorlar. 524 01:14:57,287 --> 01:15:00,977 Bunların hepsi büyük bir komplo bebeğimi öldürmek için. 525 01:15:01,046 --> 01:15:03,736 Tıpkı senin türün gibi ailemi katletti. 526 01:15:05,115 --> 01:15:07,943 Ama bu sefer Bunu yapmana izin vermeyeceğim. 527 01:15:08,012 --> 01:15:10,943 Bebeğime kimse dokunamayacak! 528 01:17:58,356 --> 01:18:01,218 - Bu asit yağmuru berbat değil mi? - Neden beni takip ediyorsun? 529 01:18:01,287 --> 01:18:03,287 Seni takip etmiyorum Çığlık attığını duydum. 530 01:18:03,356 --> 01:18:04,805 Başının belada olduğunu düşündüm. 531 01:18:04,874 --> 01:18:06,046 Ne, kayıp falan mı? 532 01:18:06,115 --> 01:18:08,046 Okyanusa ne kadar uzak? 533 01:18:08,115 --> 01:18:09,529 Yaklaşık bir mil. 534 01:18:09,598 --> 01:18:12,908 - Peki Bay Güvenilir nerede? - Bilmiyorum, gitti. 535 01:18:12,977 --> 01:18:15,149 Tanıdığım Austin'e benziyor. 536 01:18:16,425 --> 01:18:17,908 Gitmem lazım. 537 01:18:17,977 --> 01:18:20,805 Sen o tarafa git kıçını yakacaksın. 538 01:18:20,874 --> 01:18:22,977 Hadi, sana göstereceğim doğru yol. 539 01:18:24,874 --> 01:18:26,839 Sen onun gibi değilsin, değil mi? 540 01:18:26,908 --> 01:18:29,494 Hey, ihtiyacım yok Austin gibi olmak. 541 01:18:33,977 --> 01:18:36,218 Sanırım bunlar senin. 542 01:18:37,322 --> 01:18:39,218 Şanslı gözlüklerim. 543 01:18:39,287 --> 01:18:41,012 Beni buraya kadar getirdiler. 544 01:18:41,081 --> 01:18:43,046 Evet, ayrılıktan nefret ediyordum onlarla.. 545 01:18:43,115 --> 01:18:44,563 ...ama Austin'in dediği gibi.. 546 01:18:44,632 --> 01:18:47,805 ... "Yapmayacağın şeyler var arkadaşların için." 547 01:18:47,874 --> 01:18:50,391 Artık gitsek iyi olur tekrar yağmur yağmaya başlamadan önce. 548 01:18:50,460 --> 01:18:53,460 Şimdi sen aşağı in ve sonra sağınızda kalırsınız. 549 01:18:53,529 --> 01:18:55,253 Ve sonra alırsın ikincisi kaldı. 550 01:18:55,322 --> 01:18:56,770 - Beni dinliyor musun? - Evet. 551 01:18:56,839 --> 01:18:58,425 İkinci sol.. 552 01:18:58,494 --> 01:19:00,425 ... ve sonra düz gidersin. 553 01:19:00,494 --> 01:19:03,012 Ve sonra bu konuyla ilgili okyanusa bir mil. 554 01:19:05,425 --> 01:19:07,287 Teşekkürler. 555 01:23:51,770 --> 01:23:53,287 A-ah. 556 01:25:55,115 --> 01:25:56,529 A-ah! 557 01:26:38,943 --> 01:26:40,908 HAYIR! 558 01:26:50,805 --> 01:26:52,839 Austin, bebeğim! 559 01:26:52,908 --> 01:26:54,184 'Acele etmek!' 560 01:27:20,149 --> 01:27:21,874 Ah. 561 01:28:15,253 --> 01:28:16,805 Sorun değil. 562 01:28:37,184 --> 01:28:38,701 Austin! 563 01:28:47,391 --> 01:28:48,736 Üzgünüm. 564 01:28:49,736 --> 01:28:52,012 ben sadece çok korkmuş ve kafası karışmış. 565 01:28:52,081 --> 01:28:55,046 Sorun değil. Biliyorum. 566 01:28:55,115 --> 01:28:57,253 Ben de bilmiyordum. 567 01:28:59,081 --> 01:29:01,081 Her şeyi berbat etmiş olmalılar beni yaptıklarında. 568 01:29:02,460 --> 01:29:06,253 Bir makine hayal edin insanlara şefkat duymak. 569 01:29:07,287 --> 01:29:08,322 Benimle gel. 570 01:29:09,632 --> 01:29:11,046 Yapamam. 571 01:29:11,115 --> 01:29:13,529 Bebeğin bir babaya ihtiyacı olacak. 572 01:29:13,598 --> 01:29:15,529 Harika bir annesi olacak. 573 01:29:17,460 --> 01:29:19,081 Lütfen Austin. 574 01:29:20,322 --> 01:29:22,874 İkimizin de yapması gereken bir iş var. 575 01:29:22,943 --> 01:29:26,632 Sistemi biliyorum. Onları yenebilirim. 576 01:29:26,701 --> 01:29:29,081 Bütün bu insanlar geri döndü şehrin umuda ihtiyacı var. 577 01:29:31,081 --> 01:29:33,012 Onların umudu olabilirim. 578 01:29:36,632 --> 01:29:40,012 Bebeğe Austin ismini koyacağım. 579 01:29:40,081 --> 01:29:43,425 Ve o büyüdükçe ben de ona senin hakkında her şeyi anlat. 580 01:29:46,046 --> 01:29:48,149 Hoşçakal, Mary.